Les voyageurs britanniques avertis après un premier cas suspect de nouveau syndrome

Le Service de laboratoire de santé publique (PHLS) et le ministère de la Santé ont prévenu voyageurs qui retournent au Royaume-Uni pour être conscients de la menace possible du syndrome respiratoire aigu sévère, une pneumonie atypique qui dérange les spécialistes de l’Organisation mondiale de la santé. Les organismes recommandent aux voyageurs de consulter un médecin s’ils développent une forte fièvre soudaine. plus de symptômes respiratoires (toux, mal de gorge ou essoufflement) dans les sept jours suivant le retour de l’un des pays asiatiques infectés.Au moment de la mise sous presse du BMJ, un homme récemment rentré de Hong Kong en Angleterre a été admis dans le Nord. Manchester General Hospital avec le premier cas suspect du syndrome au Royaume-Uni. Un avis de cascade urgent a été distribué demandant aux médecins d’être vigilants aux cas de maladie respiratoire aiguë chez les personnes qui se sont récemment rendues à Hanoi au Vietnam, à Hong Kong ou en Chine continentale. Les personnes qui ont soigné, vécu avec, ou ont été en contact direct avec (ou ont été en contact avec les sécrétions respiratoires de) une personne avec un diagnostic probable du syndrome sont également dites être à risque. La cause reste inconnue mais est pensée Il est peu probable qu’il s’agisse d’un virus de la grippe ou de la grippe aviaire de Hong Kong. Le traitement recommandé comprend des agents antimicrobiens actifs contre les organismes typiques et atypiques. On a conseillé aux médecins d’admettre les patients à l’hôpital si leur état clinique justifie l’admission, en les traitant isolément et en utilisant des techniques de soins infirmiers. Comme pour les cas typiques de pneumonie, le patient devrait rester à la maison s’il n’a pas besoin de soins hospitaliers. Les parents et les soignants doivent savoir ce qu’il faut faire si leur état se détériore. Les conseils des médecins demandent aux patients d’envisager de porter des masques chirurgicaux lorsqu’ils sont sur le chemin de la chirurgie ou de l’hôpital. Les patients soupçonnés d’être atteints du syndrome et traités à domicile devraient avoir des contacts limités avec les gens jusqu’à ce que la cause soit mieux comprise. Un porte-parole du PHLS a déclaré qu’il était trop tôt pour juger de l’ampleur du problème.