Réformes des soins sociaux annoncées

La plupart des médias britanniques couvrent l’annonce faite au Parlement par Jeremy Hunt, secrétaire d’Etat à la Santé, concernant les changements proposés dans les services sociaux.

Les deux points confirmés ayant attiré le plus d’attention médiatique dans la période précédant l’annonce sont:

un «plafond de coût» de 75 000 £ de coûts de soins – après ce point, l’État interviendrait pour couvrir ces coûts de soins

relever le seuil actuel de ressources pour que les personnes puissent bénéficier d’une aide sociale financée par l’État de 23 520 à 123 000 £

Le gouvernement s’attend à ce que ces changements entraînent une diminution du nombre de personnes qui doivent vendre leur maison pour subvenir à leurs besoins en matière de soins de longue durée.

S’exprimant au Parlement, M. Hunt a déclaré que le système actuel était «désespérément injuste», car de nombreuses personnes âgées font face à des «coûts illimités, souvent ruineux». Le ministre a déclaré qu’il voulait que le pays soit «l’un des meilleurs endroits au monde pour vieillir».

Qu’est-ce que le service social?

Le terme «soins sociaux» recouvre une gamme de services fournis pour aider les personnes vulnérables à améliorer leur qualité de vie et à les aider dans leur vie de tous les jours.

Les personnes nécessitant souvent des soins sociaux comprennent:

les personnes atteintes de maladies chroniques (à long terme)

personnes handicapées

les personnes âgées – en particulier celles avec des conditions liées à l’âge, telles que la démence

Les services de soins sociaux peuvent inclure:

soins de santé

équipement

aider dans votre maison ou dans une maison de soins

soutien et activités communautaires

centres de jour

Comment fonctionne le système actuel de protection sociale pour adultes?

Actuellement, le financement de l’aide sociale par l’État repose sur deux critères:

signifie – les personnes ayant des actifs de plus de £ 23,520 ne sont pas admissibles au financement

besoins – la plupart des autorités locales ne financeront que les personnes dont les besoins sont importants ou critiques

La majorité des personnes nécessitant actuellement des soins sociaux paient pour cela en privé. Ceux-ci sont connus comme «autofinanceurs».

Qu’est-ce qui a motivé ces réformes à la prise en charge sociale des adultes?

Dit simplement, en moyenne, la population du Royaume-Uni vieillit.

Lorsque l’État-providence a été créé au début du XXe siècle, on ne s’attendait pas à ce que les gens vivent un jour ou l’autre dans les années 70, 80 et même 90.

L’augmentation de l’espérance de vie est une bonne chose, cependant, elle apporte un nouvel ensemble de défis.

Alors que les gens vivent plus longtemps, ils passent aussi plus de leur vie en mauvaise santé. Les personnes âgées sont plus susceptibles d’avoir des besoins de soins potentiellement complexes qui peuvent être coûteux à gérer.

De nombreuses personnes ne sont actuellement pas éligibles aux services sociaux financés par l’État en vertu des lois existantes. Pour faire face aux coûts de ces soins, ces «bailleurs de fonds» ont, dans de nombreux cas, dû vendre ou réhypothéquer leur maison, ou vendre d’autres biens pour payer les coûts de leurs soins.

Sans réformes, les experts s’accordent à dire que le coût de l’aide sociale à la fois pour l’État (par le biais des impôts) et pour les «autofinanceurs» risque de devenir de plus en plus problématique.

Pour tenter de trouver le meilleur moyen de résoudre certaines des difficultés de financement équitable des services sociaux pour adultes, le ministère de la Santé a mis sur pied une commission. Cette commission indépendante a présenté ses conclusions aux ministres en juillet 2011. Le gouvernement a examiné ces conclusions dans son livre blanc sur les soins et le soutien publié en juillet 2012 et dans la rédaction de la nouvelle législation proposée.

Qu’est-ce qui se passe ensuite?

Le gouvernement a présenté un projet de loi sur les soins sociaux qui devra être adopté par les chambres du Parlement.

Si le projet de loi est adopté avec succès, les modifications entreront en vigueur d’ici 2017.